Jeg vil vædde på du aldrig har kigget på Kelly, på samme måde som jeg gør lige nu.
Kladim se da nikad nisi pogledao Keli kao ja sada.
Jeg tænker på hvad hun gør lige nu.
Pitam se šta radi upravo sada.
og det er præcis hvad det amerikanske hold gør lige nu
A tim SAD ih je potpuno zbunio.
Det er det, jeg gør lige nu.
To je šta ja radim sada.
Tom og Katie ville vist ikke billige det, vi gør lige nu.
Mislim da Tom i Katie ne bi odobrili ovo što sad radimo.
Aldrig før i kedsomheds historien har nogen anden kedet sig mere end jeg gør lige nu.
Још никада у повести досаде ником није било досадније него мени сада.
i så tilfælde, har jeg ikke nødlandet i min F-302, og at jeg ikke har en titanium stift i mit ben, der tager livet af mig, hvad det gør lige nu Du har ret.
Онда се ни ја у мом Ф-302 нисам срушио па стога у нози не бих сада имао титанску шипку која ме -сада скоро убија. -Имаш право.
Jeg var bare bange for du ville overreagere, som du gør lige nu.
Samo sam se bojala da æeš sve preuvelièati. Kao što radiš, upravo sada.
Er det ikke dét, du gør lige nu?
Zar to ne radiš upravo sada?
Mere normalt end du gør lige nu.
Kako izgleda? - Normalnije nego ti trenutno, ortak.
Hver gang han lavede et ansigt, som du gør lige nu... vidste man, han havde skidt et sted i huset.
Kad bi složio facu kao tvoju, znali bismo da se iskakio u kuæi.
Jeg har aldrig mødt en på din alder, hvor vi klikkede, sådan som vi gør lige nu.
Никада нисам био са девојком твојих година, и са којом сам осећао овакву повезаност.
Hvordan gør du dette vildt sexede, men rigtig sød, noget du gør lige nu?
Како то радиш, као.....дивље и секси, али, невероватно слатко то што радиш?
Og begge dele er bedre end det, du gør lige nu.
I jedno i drugo je bolje od onog što sad radiš.
Det vi gør lige nu bliver kaldt ulovlig indtrængen.
To se zove upadanje na tuði posed.
De så på mig, som du gør lige nu.
Gledali su me kao ti sada.
Tænk over, hvad du gør lige nu.
Tražim da razmisliš o onome što upravo radiš.
Du forsøger altid at vende alle mod hinanden, ligesom du gør lige nu.
Ne vjerujem ti jer uvijek unosiš razdor meðu ljude kao što pokušavaš i sad.
Hvis vi står her og laver en masse larm som vi gør lige nu, så er vi virkelig i fare.
Ako budemo stajali ovde i galamili, kao što sada radimo, onda æemo stvarno biti u opasnosti.
Er det ikke det vi gør lige nu?
То ИСН апос; т шта радимо сада.
De ville skamme sig over det, du gør lige nu.
Bilo bi ih sramota ovoga što ti sada radiš!
Eftersom vi bor i denne by, og kæmper med det, vi gør lige nu, så er vi alle desperate.
Živeti u ovom gradu i suoèavati se sa svim tim?
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
At beskæftige mig med de ting, som jeg gør lige nu -- at rejse til Cannes.
Radeći stvari koje radim trenutno - putujem u Kan.
(Latter) I må gerne lige lægge mærke til, hvad I gør lige nu.
Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
Det I gør, lige nu, i dette øjeblik, dræber jer.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
Hvordan kan det være, at da vi havde drejeskivetelefoner, da der var folk der blev invalideret af polio, at vi underviste på samme måde som vi gør lige nu?
Kako to da smo tada, u vreme telefona sa brojčanicima, u vreme kada su ljudi ostajali obogaljeni dečjom paralizom, nastavu držali na isti način kao što to radimo sada?
(Latter) Men det som alle højeffektive systemer i verden gør lige nu, er ikke indlysende, desværre, på tværs af systemerne i Amerika -- jeg mener, som helhed.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
Det jeg gør lige nu, er at ændre mit perspektiv.
Ono što radim sada je da menjam ugao geldanja.
Hvad vi gør eller ikke gør lige nu vil påvirke resten af mit liv og mine børn og børnebørns liv.
Оно што урадимо или не урадимо управо сада утицаће на мој цео живот и на животе моје деце и унучади.
Hvad vi gør eller ikke gør lige nu, kan jeg og min generation ikke lave om på i fremtiden.
Оно што урадимо или не урадимо управо сада ја и моја генерација не можемо преокренути у будућности.
2.5035262107849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ti i govorim. Ja pucam! 